Очарование «Valdirose»: родовое гнездо во Флоренции, превращенное в уютный отель

Заядлые путешественники утверждают, что «настоящие» традиции Европы лучше открывать для себя в атмосфере небольших семейных отелей в провинции, созданных из старинных домов и вилл. Бережное отношение к старым стенам и национальной культуре, соединенное с домашним уютом, помогают владельцам при реконструкции, превращая ничем не примечательные домики в чудесные места для комфортного отдыха. В итоге такие отели становятся не только семейным бизнесом, но и возможностью раскрыть перед гостями страны ее самые очаровательные стороны.

Именно так рассуждали владелица магазинчика аксессуаров Ирен Берни и ее муж Паоло, задумав в 2007 г. реконструкцию старинной виллы в Lastra a Signa. Начиная с 19 века, она служила для отдыха старинной флорентийской семье, а в 1950 была приобретена бабушкой Ирен.

Новая хозяйка превратила старую усадьбу в оазис гостеприимства, здесь отмечали праздники, дни рождения и любили проводить выходные все члены семейства. Еще с детства вилла стала для Ирен настоящим родовым гнездом…

Некоторое время вилла пустовала, но, спустя годы, молодая владелица решила возобновить семейные традиции приема гостей и превратила ее в потрясающе уютный гостевой домик, а туристы оставляют прекрасные отзывы о нем на популярных порталах типа tripadvisor. Название дома — «Valdirose» — родилось благодаря улице, на которой он расположен.

Наш интерес к этому семейному отелю — декораторский. Его комнаты выглядят просто и уютно, сочетают итальянские традиции и нотку шебби-шика. Ирен сама руководила оформлением интерьера, от выбора настроения и цветовой гаммы до поисков мебели и элементов декора.

Сегодня хозяева не только управляют гостевым домом, но и живут в нем со своей дочерью Беатрис. Рассмотрите отель «Valdirose» в деталях — для поиска вдохновляющих идей или ради того, чтобы когда-нибудь отправиться в это удивительное местечко — более 40 фото интерьеров разных комнат.

__________________________

интерьер столовой:
Удивительно, как гармонично могут сочетаться старинные предметы из разных стран. Традиционный шведский стол и кованные итальянские стулья, старый французский комод и английские птичьи клетки. Настольные лампы и столовые аксессуары от «Maisons du Monde» органично дополняют винтажную обстановку. В столовой, где когда-то собиралось семья Ирен, гости чувствуют себя как дома.

интерьеры спален
Хозяева уверены: для того, чтобы отдых был полноценным, а декор не перебивал впечатления от Флоренции, оптимальна «органичная обстановка» в светлых и натуральных тонах со старинными деталями. Постельное белье и покрывала приобретались в «Zara Home», а мелочи вроде винтажных чемоданчиков, старых книг и часов, светильников, декорированных мешковиной, и эко-украшений на стенах нашлись на блошиных рынках и в маленьких магазинчиках старинных штучек.
№1:

№2:

№3:

№4:

балкон:
Он выглядит как настоящая терраса, кованая мебель и льняные аксессуары создают атмосферу средиземноморской роскоши.

комнаты для отдыха:
Даже в маленьких комнатах интерьер выглядит оригинально. Столики с искусной ковкой, корзинка из сетки, старые соломенные шляпы и чудесные натуральные ткани…
№1: